-
1 crew
crew nэкипажalert crewдежурный экипажcabin crewобслуживающий экипажcomposition of a crewсостав экипажаcrew baggage declarationдекларация экипажа на провоз багажаcrew cabкабина экипажаcrew cabin floorпол кабины экипажаcrew changeзамена экипажаcrew chiefкомандир экипажаcrew compartmentкабина экипажаcrew emergency dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеcrew environmentусловия работы экипажаcrew life supportсистема жизнеобеспечения экипажаcrew member certificateсвидетельство члена экипажаcrew operating procedureпорядок действий экипажаcrew oxygen systemкислородная система кабины экипажаcrew physical conditionsфизическое состояние экипажаcrew regular dutyпрямые обязанности экипажаcrew rest periodвремя отдыха экипажаcrew schedulingпланирование полетов экипажейcrew sizeколичественный состав экипажаcrew teamэкипаж воздушного суднаfail-safe crewэкипаж имеющий безаварийный налетferry crewэкипаж для перевозкиflight crewлетный экипажflight crew dutyобязанности членов экипажаflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight crew memberчлен летного экипажаflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight crews provisionпредоставление летных экипажейflight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полетуground crewбригада наземного обслуживанияlicensed crew memberчлен экипажаmaintenance crewбригада технического обслуживанияoperating crewрабочий экипажramp crewбригада аэродромного обслуживанияrelief crewсменный экипажship's crew fareтариф для членов экипажей морских судовsupernumerary flight crewдополнительный летный экипажtakeoff crewгруппа управления взлетамиwrecking crewаварийная команда -
2 ♦ crew
♦ crew (1) /kru:/n. (col verbo al sing. o pl.)1 (naut.) equipaggio; ( di barca, anche) armo; ( esclusi gli ufficiali) gente, uomini, (spreg.) ciurma: a motley crew, una ciurma eterogenea2 (aeron.) equipaggio: ground crew, equipaggio di terra; cabin crew, assistenti di volo; 150 passengers and 10 crew, 150 passeggeri e 10 membri dell'equipaggio3 (ferr.) personale (viaggiante)4 ( di veicolo) equipaggio: ambulance crew, equipaggio d'ambulanza; tank crew, equipaggio di carro armato5 squadra ( di lavoro); (cinem., radio, TV) troupe (franc.): road crew, squadra d'operai addetti a lavori stradali6 (spreg.) gruppo; banda; combriccola● crew cut, taglio (di capelli) a spazzola □ (naut.) crew list, ruolo d'equipaggio □ crew member, membro di un equipaggio, di una troupe, o di una squadra di lavoro □ ( moda) crew neck, girocollo: crew-neck (o crew-necked) sweater, maglione a girocollo □ (naut.) crew quarters, alloggi dell'equipaggio □ (mil.) gun's crew, armamento (o serventi) di un pezzo.crew (2) /kru:/pass. di to crow.(to) crew /kru:/v. t.(naut.) fare parte dell'equipaggio di ( una barca a vela). -
3 crew
+ pl/ sing vbground \crew Bodenpersonal nt;the \crew of a train das Zugpersonala motley \crew ein bunt zusammengewürfelter Haufen ( fam)to \crew a boat/ plane zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören vi ( act as crewmember) Mannschaftsmitglied sein;to \crew for sb zu jds Mannschaft gehören -
4 crew
- crew
- nбригада ( рабочих)
- concrete placing crew
- day crew
- erecting crew
- fitting-up crew
- forming crew
- ground crew
- night crew
- placing crew
- shotcrete crew
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 crew
crew [kru:]2 noun∎ ambulance/camera crew équipe f d'ambulanciers/de cameramen∎ what a crew! (quelle) drôle d'équipe!;∎ they're a good crew to work with c'est une bonne équipe avec qui travailler∎ to crew for sb être l'équipier de qn∎ this yacht can't be crewed by fewer than six ce yacht exige un équipage de six au moins;∎ Nautical crewed charter location f de bateau avec équipage►► crew cut coupe f de cheveux en brosse;∎ crew cuts are in fashion again les cheveux en brosse reviennent à la mode;crew member membre mf d'équipage;crew neck col m ras le ou du cou, ras-le-cou m -
6 crew
crew I [kru:] n.,v. -n 1. ekuipazh (i anijes, avionit); officers and crew oficerët dhe ekuipazhi; ground crew personeli i shërbimit (në tokë). 2. skuadër, brigade, grup punëtorësh. 3. fig. turmë, tufë, bandë; the whole crew came to our place for dinner e gjithë banda na erdhi në shtëpi për darkë /-v 1. pajis me ekuipazh. 2. punoj si anëtar i ekuipazhit● crew cut [kru:kat] n. qethje ballaboks● crew neck [kru:nek] n. jakë e prerë -
7 crew
-
8 crew
Ⅰcrew [kru:] n1) судова́я кома́нда; экипа́ж ( судна)2) воен. оруди́йный или пулемётный расчёт3) брига́да или арте́ль рабо́чих;engine crew парово́зная брига́да
4) разг. компа́ния, ша́йка;a noisy, disreputable crew шу́мная, непристо́йная компа́ния
Ⅱ -
9 crew
B n2 ( in rowing) équipe f ; -
10 crew-neck
-
11 crew neck
-
12 crew member
-
13 crew neck
crew neck[´kru:¸nek] n 1. обло деколте (на пуловер); 2. пуловер с обло деколте (и \crew neck sweater). -
14 crew member
crew member; aircraft crew memberA person assigned by an operator to duty on an aircraft during a flight duty period.(AN 6/I; AN 6/III; AN 9; AN 18)Official definition modified by: Amdt 25 to AN 6/I (02/11/2000), Amdt 7 to AN 6/III (02/11/2000), Amdt 18 to AN 9 (28/11/2002).Лицo, нaзнaчeннoe эксплуaтaнтoм для выпoлнeния oпрeдeлённых oбязaннoстeй нa бoрту вoздушнoгo суднa в тeчeниe служебного пoлётнoгo врeмeни.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > crew member
-
15 crew self-sustenance activity
crew self-sustenance activity, crew housekeeping activityEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > crew self-sustenance activity
-
16 crew housekeeping activity
crew self-sustenance activity, crew housekeeping activityEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > crew housekeeping activity
-
17 crew neck
crew neck [ˊkru:nek] nсви́тер с вы́резом под го́рло -
18 crew-cut
crew-cut noun мужская стрижка 'ежик' -
19 crew plan
-
20 crew-neck
crew-neck adj mit rundem Ausschnitt
См. также в других словарях:
Crew Return Vehicle — ISS Crew Return Vehicle – CRV (X 38 Prototype) Operator NASA The Crew Return Vehicle (CRV), sometimes referred to as the Assured Crew Return Vehicle (ACRV), is the proposed lifeboat or escape module for the International Spa … Wikipedia
Crew Energy — Inc. Type Public TSX: CR Industry Oil, NGL s … Wikipedia
Crew scheduling — is the process of assigning crews to operate transportation systems, such as rail lines or aircraft. Contents 1 Complex 2 4 Parts 3 Real Time 4 Disruptions … Wikipedia
crew united — www.crew united.com Motto Das Netzwerk der Film und Fernsehbranche Kommerziell ja Beschreibung Filmdatenbank und Plattform für Filmschaffende Registrierung … Deutsch Wikipedia
Crew cut — Marine Lieutenant A crew cut is a type of haircut in which the hair on the top of the head is cut relatively short,[1] graduated in length from the longest hair at the … Wikipedia
Crew cab — Crew Cabs are an extended cab bodystyle commonly found on utes or pickup trucks. This cab design typically has forward facing rear seating and four front hinged doors to provide sedan like accommodations for up to 6 passengers. In the United… … Wikipedia
Crew resource management — or Cockpit resource management (CRM) is a procedure and training system in systems where human error can have devastating effects. Used primarily for improving air safety, CRM focuses on interpersonal communication, leadership, and decision… … Wikipedia
Crew Clothing — is a UK based clothing retailer that specialises in luxury British casualwear for men and women. The company sells clothing through its 60 stores across the UK, website and via mail order, with over 3.2 million catalogues mailed every year.… … Wikipedia
crew-cut — crew cut, 1. a kind of very short haircut for men or boys. 2. a person wearing a crew cut. crew cut «KROO KUHT», adjective. wearing or displaying a crew cut: »a crew cut freshman. * * * ˈcrew cut [crew cut crew cuts] … Useful english dictionary
crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai … Financial and business terms
Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… … The Collaborative International Dictionary of English